Рак желудка текст на английском

30.03.2021
0
Главная › Рак желудка › Рак желудка текст на английском
Рак желудка текст на английском thumbnail

Предложения с «рак желудка»

У него был тяжелейший рак желудка. His stomach was riddled with cancer.
Мы обнаружили кое-что во время операции… рак желудка. We found something when we did your surgery… a gastric cancer.
Хотите взглянуть на жуткий рак желудка? Hey, you wanna see one badass gastric carcinoma?
Рак желудка захватил мое тело и разъедает мне кости. Stomach cancer has spread through my body, eating up my bones.
В 2011 году барабанщик Кристиан Gidlund был диагностирован рак желудка. In 2011 drummer Kristian Gidlund was diagnosed with stomach cancer.
Терапевт или гастроэнтеролог может выяснить, действительно ли у человека рак желудка. An internist or gastroenterologist can find out if the person actually has stomach cancer.
Майки Палмайс упоминает Джеки Априле-старшему, что у бандита по имени Томми Дипалма рак мозга, в то время как у Джеки рак желудка. Mikey Palmice mentions to Jackie Aprile Sr. that a mobster named Tommy DiPalma has brain cancer at the same time Jackie has stomach cancer.
Рак желудка часто метастазирует в яичник у женщин, когда его называют опухолью Крукенберга. Stomach cancer often metastasises to the ovary in women, when it is called a Krukenberg tumor.
В середине 1939 года Хопкинсу сказали, что у него рак желудка, и врачи провели обширную операцию, которая удалила 75% его желудка. In mid-1939, Hopkins was told that he had stomach cancer, and doctors performed an extensive operation that removed 75% of his stomach.
Немецкий хирург Георг Эрнст Конецны заметил, что язва желудка и рак желудка являются результатом воспаления желудка. German surgeon, Georg Ernst Konjetzny noticed that gastric ulcer and gastric cancer are the result of gastric inflammation.
Во время операции врачи обнаружили у него метастатический рак желудка. During surgery, doctors discovered that he had metastatic stomach cancer.
Другие результаты
Пocледний пpиcтуп пoвpедил левый желудoчек, фpaкция выбpoca 12%. The last attack caused permanent damage to the left ventricle.
По мнению правоохранительных органов и медиааналитиков, видео были сильно отредактированы, чтобы создать негативное впечатление о желуде. According to law enforcement and media analysts, the videos were heavily edited to create a negative impression of ACORN.
Его прах хранился в бронзовом желуде на террасе колеуса. His ashes were preserved in a bronze acorn on Coleus Terrace.
Будучи богатой жиром, желудевая мука может легко испортиться или заплесневеть и должна быть тщательно сохранена. Being rich in fat, acorn flour can spoil or molder easily and must be carefully stored.
Желуди используются для приготовления муки или обжариваются для приготовления желудевого кофе. Acorns are used for making flour or roasted for acorn coffee.
Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей. I’ve got succotash, quinoa, and frybread made from acorn powder, indigenous to our people.
В древности Плиний Старший отмечал, что из желудевой муки можно было делать хлеб. In antiquity, Pliny the Elder noted that acorn flour could be used to make bread.
В Корее съедобное желе под названием dotorimuk делают из желудей, а dotori guksu-это корейская лапша, приготовленная из желудевой муки или крахмала. In Korea, an edible jelly named dotorimuk is made from acorns, and dotori guksu are Korean noodles made from acorn flour or starch.
Другие животные буферизуют свою желудевую диету другими продуктами. Other animals buffer their acorn diet with other foods.
Желудевые черви имеют жаброподобную структуру, используемую для дыхания, структуру, подобную структуре примитивных рыб. Acorn worms have a gill-like structure used for breathing, a structure similar to that of primitive fish.
Желудевые черви имеют сплетение, сосредоточенное как в спинном, так и в брюшном нервных пучках. Acorn worms have a plexus concentrated into both dorsal and ventral nerve cords.
Среди меньших типов беспозвоночных есть Полужесткокрылые, или желудевые черви, и Chaetognatha, или стреловидные черви. Among lesser phyla of invertebrates are the Hemichordata, or acorn worms, and the Chaetognatha, or arrow worms.
Зажигание наземных костров убивало личинок желудевых мотыльков и желудевых долгоносиков, сжигая их в период покоя в почве. The lighting of ground fires killed the larvae of acorn moths and acorn weevils by burning them during their dormancy period in the soil.
Я построю машину для сбора желудей. I’ll make a machine to gather acorns.
Это объясняет нахождение желудей и растительности в ее пищеводе. It’s consistent with the acorns and the plant life we found in her GI tract.
Муку толкли из горьких желудей. They pounded bitter acorns for flour.
Впрочем, добывать пищу становилось трудней; и я иной раз тратил целый день на поиски горсти желудей, чтобы хоть немного утолить голод. Food, however, became scarce, and I often spent the whole day searching in vain for a few acorns to assuage the pangs of hunger.
Он высадил свои 100 желудей с огромной заботой. And so, with infinite care, he planted his hundred acorns.
Камни для помола были частью находки Саттона, и еще немного шелухи желудей. The grinding rocks were a part of Sutton’s find, as were some acorn husks.
И мне нужен День благодарения на Рынке Фермера потому что это то место где я намереваюсь купить свою птицу и все фиксации моей начинки из желудей. And I want Thanksgiving at the Farmer’s Market because that’s where I intend to buy my bird and all the fixings for my acorn stuffing.
Г ости помоложе оживленно беседовали и ели; люди постарше выбирали лакомые кусочки и, обнюхивая их, похрюкивали над своими тарелками, точно свиньи в поисках желудей. The younger guests were talking and eating with animation; their elders were searching for titbits, and sniffing and grunting over their plates like sows nuzzling for acorns.
Ты изобретатель, знаю. Но для сбора желудей лучшую в мире машину изобрела я, и она уже готова к работе. I know you’re the inventor, but I invented the greatest acorn picker in the world and it’s ready togo.
Когда я не поедаю себя, вы кормите меня мидиями, сладким вином с закуской из желудей. When I’m not busy eating myself, you wish me to be eating oysters, drinking sweet wines and snacking on acorns.
Передняя рука играет 8 колоколов, средняя рука бьет 10 желудей; у задней руки нет колоколов, но есть козырная карта, 8 желудей. Forehand plays the 8 of Bells, middlehand trumps with a 10 of Acorns; rearhand has no Bells, but does have a trump card, the 8 of Acorns.
Высокий уровень внутримышечного жира-это то, что производит типичный мрамор; это, вместе с традиционным питанием на основе желудей, делает его вкус ветчины таким особенным. The high intramuscular fat is what produces the typical marbling; this, together with traditional feeding based on acorns, is what makes its ham taste so special.
Около 1450 года швейцарцы-немцы разработали свои собственные костюмы из щитов, роз, желудей и колокольчиков. The Swiss-Germans developed their own suits of shields, roses, acorns, and bells around 1450.
Оригинальные названия желудей Sibelius 6 и Sibelius 7 позже были повторно использованы для обозначения версий 6 и 7 Sibelius для Windows/Mac. The original Acorn names ‘Sibelius 6’ and ‘Sibelius 7’ were later re-used to denote versions 6 and 7 of Sibelius for Windows/Mac.
Туземцы выдалбливали известковые отверстия в больших открытых камнях или валунах, которые они использовали для измельчения желудей в муку. The native people hollowed mortar holes into large exposed rocks or boulders which they used to grind the acorns into flour.
Свиньи могут есть желуди без проблем, но для пони и крупного рогатого скота большое количество желудей может быть ядовитым. Pigs can eat acorns without a problem, but for ponies and cattle large quantities of acorns can be poisonous.
Его сторонники, Лев и Медведь, стоят на ложе из желудей, связанном с Бладудом, предметом легенды о бане. The supporters, a lion and a bear, stand on a bed of acorns, a link to Bladud, the subject of the Legend of Bath.
Для развития желудей требуется два вегетационных периода. The acorns require two growing seasons to develop.
Дуб Уай все еще нес созревающий урожай желудей, когда его опрокинули. The Wye Oak was still bearing a maturing crop of acorns when it was toppled.
С другой стороны, большое потребление желудей может быть токсичным для других животных, которые не могут детоксифицировать свои дубильные вещества, таких как лошади и крупный рогатый скот. Heavy consumption of acorns can, on the other hand, be toxic to other animals that cannot detoxify their tannins, such as horses and cattle.
Виды желудей, которые содержат большое количество дубильных веществ, очень горькие, вяжущие и потенциально раздражающие, если их едят сырыми. Species of acorn that contain large amounts of tannins are very bitter, astringent, and potentially irritating if eaten raw.
Это особенно верно в отношении желудей американских красных дубов и английских дубов. This is particularly true of the acorns of American red oaks and English oaks.
Небольшое количество желудей сумело прорасти и выжить, породив следующее поколение дубов. A small number of acorns manage to germinate and survive, producing the next generation of oaks.
Вредители могут поражать и уничтожать более 95% желудей дуба. The pests can infest and consume more than 95% of an oak’s acorns.
Дубы производят больше желудей, когда они не слишком близки к другим дубам и таким образом конкурируют с ними за солнечный свет, воду и питательные вещества почвы. Oaks produce more acorns when they are not too close to other oaks and thus competing with them for sunlight, water and soil nutrients.
В 2003 году в Дорсете была начата плантация из 260 саженцев, выращенных из желудей главного дуба. In 2003, in Dorset a plantation was started of 260 saplings grown from acorns of the Major Oak.
Вместо этого книга предлагает воссоединиться с тем, что невидимо внутри нас, с нашим Даймоном, или душой, или желудем, и желудь зовет нас в более широкий мир природы. Instead the book suggests for a reconnection with what is invisible within us, our daimon or soul or acorn and the acorn’s calling to the wider world of nature.
Тем временем Холли пробивает бетон своей камеры, находит свежую грязь и завершает ритуал контрабандным желудем. Meanwhile, Holly cracks through the concrete of her cell, finding fresh dirt, and completes the ritual with a smuggled acorn.
Стволы старых дубов обвивал плющ, и даже желуди мастер выписал с большим тщанием. Ivy crawled up the trunks of ancient oaks, and even the acorns had been done with loving care.
Моя пища отличается от человеческой; я не уничтожу ни ягненка, ни козленка ради насыщения своей утробы; желуди и ягоды – вот все, что мне нужно. My food is not that of man; I do not destroy the lamb and the kid to glut my appetite; acorns and berries afford me sufficient nourishment.
А призами будут, скажем, велосипеды. Разве ты не стал бы собирать желуди, если бы призом был велосипед? Maybe bicycles for prizes-wouldn’t you pick up acorns in hope of a bicycle, Tom?
Мужики – все одного дуба жёлуди. All men are acorns from the same oak.
Мистер Белл предпочел бы обменивать шкуры животных на желуди. Mr. Bell would have had it keep still at exchanging wild-beast skins for acorns.’
Первым делом убедитесь, что жёлуди промаслены. The first thing to check is that the acorns are well-oiled.
Уйди из выборов до того, как противный бельчонок отроет твои гнилые желуди bow out of the race before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns.
Просто он скрывает это, словно белка свои желуди He just keeps it hidden away like a squirrel with his acorns.
Читайте также:  Рак желудка расшифровка

Источник

https://ria.ru/20210328/rak-1603171412.html

Врач рассказала, как избежать развития самого распространенного вида рака

Врач рассказала, как избежать развития самого распространенного вида рака

Врач-онколог и проктолог Елена Смирнова рассказала “Российской газете”, кто наиболее подвержен развитию рака толстой кишки, а также назвала микроэлементы,… РИА Новости, 28.03.2021

2021-03-28T08:54

2021-03-28T08:54

2021-03-28T15:04

михаил мяснянкин

елена смирнова

общество

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn21.img.ria.ru/images/97889/31/978893104_0:63:2360:1391_1920x0_80_0_0_39f7737f9ed6e495ad92ce4d5203ac12.jpg

МОСКВА, 28 мар — РИА Новости. Врач-онколог и проктолог Елена Смирнова рассказала “Российской газете”, кто наиболее подвержен развитию рака толстой кишки, а также назвала микроэлементы, недостаток которых способствует его развитию.Она отметила, что это заболевание входит в пятерку самых распространенных видов рака, а риск его развития с возрастом лишь увеличивается.Смирнова добавила, что около 15% случаев передаются по наследству.Врач подчеркнула, что большое количество жиров и недостаточное потребление клетчатки, кальция и фолиевой кислоты увеличивают риск развития этого заболевания. Специалист рекомендовала по достижении сорокалетнего возраста посещать проктолога для проведения минимального обследования.Ранее онколог Михаил Мяснянкин рассказал, что резкая потеря веса, утомляемость, плаксивость, бледная кожа, снижение аппетита и безразличие к происходящему вокруг могут свидетельствовать о развитии рака крови у детей.

https://ria.ru/20210322/simptom-1602343411.html

https://ria.ru/20210322/myasnikov-1602382176.html

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn24.img.ria.ru/images/97889/31/978893104_260:0:2360:1575_1920x0_80_0_0_80939207843edd6f19865ca7a7e2ce19.jpg

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

михаил мяснянкин, елена смирнова, общество

08:54 28.03.2021 (обновлено: 15:04 28.03.2021)

МОСКВА, 28 мар — РИА Новости. Врач-онколог и проктолог Елена Смирнова рассказала “Российской газете”, кто наиболее подвержен развитию рака толстой кишки, а также назвала микроэлементы, недостаток которых способствует его развитию.

Она отметила, что это заболевание входит в пятерку самых распространенных видов рака, а риск его развития с возрастом лишь увеличивается.

“В более чем 90% случаев он встречается у пациентов старше 50 лет”, — заявила врач.

Читайте также:  Рак желудка метастазы в ногу

Смирнова добавила, что около 15% случаев передаются по наследству.

Врач подчеркнула, что большое количество жиров и недостаточное потребление клетчатки, кальция и фолиевой кислоты увеличивают риск развития этого заболевания.

Специалист рекомендовала по достижении сорокалетнего возраста посещать проктолога для проведения минимального обследования.

Ранее онколог Михаил Мяснянкин рассказал, что резкая потеря веса, утомляемость, плаксивость, бледная кожа, снижение аппетита и безразличие к происходящему вокруг могут свидетельствовать о развитии рака крови у детей.

Источник

Код 8.9.
Венозная кровь

  • Приём, исследование биоматериала
  • Показания к назначению
  • Описание

Приём и исследование биоматериала

Приём материала

  • Можно сдать в отделении Гемотест
  • Можно сдать анализ дома

Комплексы с этим исследованием

Когда нужно сдавать анализ CA 72-4 (желудок)?

Совместно с другими исследованиями при первичной диагностике рака желудка, толстого кишечника и яичников.
Оценка эффективности хирургического вмешательства и последующий мониторинг при раке желудка, яичников, колоректальном раке (при повышенной концентрации на момент первичной постановки диагноза).

Подробное описание исследования

СА 72-4 – этот онкомаркер специфичен для рака желудка, яичников и легких. Особенно высокий уровень СА 72-4 наблюдается у больных со злокачественными опухолями желудка, поэтому данный показатель широко применяется для контроля течения этого заболевания и эффективностью проводимой терапии.

Важно помнить, что небольшое увеличение уровня онкомаркера в крови возможно при доброкачественных и воспалительных процессах. Поэтому однократное выявление повышенного содержания онкомаркер CA 72-4 не является основанием для постановки диагноза рака, а служит поводом к углубленному обследованию пациента.

Антиген СА 72-4 – комплексное соединением белка с олигосахарами – гликопротеином. В норме это соединение обнаруживается в желудочно-кишечном тракте плода в период дифференцировки пищеварительной системы. Этот факт позволяет отнести этот маркер к классу онкофетальных маркеров. У взрослого человека в норме это соединение обнаруживается в следовых количествах.Диагностическая ценность данного показателя заключается в том, что он является достаточно специфическим маркером злокачественных новообразований железистого генеза (аденогенных опухолей). Продуцируемый этими опухолями антиген СА 72-4 выделяется в кровь в больших количествах, и может быть обнаружен посредством специальных лабораторных методов. 

Увеличенная концентрация CA 72-4 отмечается в 40% случаев рака желудочно-кишечного тракта, 36% случаев рака лёгких, 24% случаев рака яичников. Повышение уровня CA 72-4 можно обнаружить также у 6,7% пациентов с разнообразными доброкачественными заболеваниями (панкреатиты, циррозы печени, лёгочные заболевания, доброкачественные заболевания яичников, кисты яичников, ревматические заболевания, гинекологические болезни, доброкачественные заболевания желудочно-кишечного тракта).Так как может повышаться и при воспалительных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, то преимущественно информативен совместно с другими онкомаркерами  для  контроля да ходом лечения и течением заболевания, риском рецидивов. 

Что ещё назначают с этим исследованием?

8.7.
Венозная кровь

1 день

8.8.
Венозная кровь

1 день

8.5.
Венозная кровь

1 день

Другие названия этого исследования

Названия на английском языке

Ca 72-4,Cancer Antigen 72-4,Carbohydrate Antigen 72-4,Tag 72,Tumor-Associated Glycoprotein 72

Названия на русском языке

раковый антиген СА 72-4,Углеводный антиген 72-4

Подготовка к исследованию

Специальной подготовки к исследованию не требуется. Необходимо следовать общим правилам подготовки к исследованиям.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПОДГОТОВКИ К ИССЛЕДОВАНИЯМ:

1. Для большинства исследований кровь рекомендуется сдавать утром, в период с 8 до 11 часов, натощак (между последним приемом пищи и взятием крови должно пройти не менее 8-ми часов, воду можно пить в обычном режиме), накануне исследования легкий ужин с ограничением приема жирной пищи. Для тестов на инфекции и экстренных исследований допустимо сдавать кровь через 4-6 часов после последнего приема пищи.

2. ВНИМАНИЕ! Специальные правила подготовки для ряда тестов: строго натощак, после 12-14 часового голодания, следует сдавать кровь на гастрин-17, липидный профиль (холестерин общий, холестерин-ЛПВП, холестерин-ЛПНП, холестерин-ЛПОНП, триглицериды, липопротеин (а), аполипо-протен А1, аполипопротеин В); глюкозотолерантный тест выполняется утром натощак после 12-16 часов голодания.

3. Накануне исследования (в течение 24 часов) исключить алкоголь, интенсивные физические нагрузки, прием лекарственных препаратов (по согласованию с врачом).

4. За 1-2 часа до сдачи крови воздержаться от курения, не употреблять сок, чай, кофе, можно пить негазированную воду. Исключить физическое напряжение (бег, быстрый подъем по лестнице), эмоциональное возбуждение. За 15 минут до сдачи крови рекомендуется отдохнуть, успокоиться.

5. Не следует сдавать кровь для лабораторного исследования сразу после физиотерапевтических процедур, инструментального обследования, рентгенологического и ультразвукового исследований, массажа и других медицинских процедур.

6. При контроле лабораторных показателей в динамике рекомендуется проводить повторные исследования в одинаковых условиях – в одной лаборатории, сдавать кровь в одинаковое время суток и пр. 

7. Кровь для исследований нужно сдавать до начала приема лекарственных препаратов или не ранее, чем через 10–14 дней после их отмены. Для оценки контроля эффективности лечения любыми препаратами нужно проводить исследование спустя 7–14 дней после последнего приема препарата.

Если Вы принимаете лекарства, обязательно предупредите об этом лечащего врача.

Интерпретация результата

  1. Рак желудка (обычно чем выше уровень СА 72-4, тем более поздняя стадия рака желудка).
  2. Муцинозный рак яичников.
  3. Метастазирование рака желудка.
  4. Опухоли других локализаций (колоректальный рак, рак легких).
  5. Заболевания печени (гепатит, цирроз).
  6. Доброкачественные заболевания яичников (киста).
  7. Воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта (язвенная болезнь желудка).

Недопустимо использовать изолированно результат исследования для скрининга и диагностики злокачественных новообразований. Нельзя использовать для самостоятельной диагностики.

Источник

Комплексное исследование – определение онкомаркеров, – используемое в диагностике рака желудка; определяемый онкомаркер CA 19, ассоциированный с раковыми патологиями, и специфический антиген СА 72-4, продуцируемый в большом количестве злокачественными опухолями железистой ткани, такими как карцинома желудка, для большей диагностической ценности исследуются совместно с еще одним онкомаркером – РЭА – раково-эмбриональным антигеном. Исследование информативно в том случае, когда имеется подозрение на рак органа, в целях мониторинга состояния больного после радикальной операции, для того чтобы убедиться, что во время удаления части желудка опухоль удалена полностью; чтобы спрогнозировать вероятность рецидива заболевания; в целях мониторинга эффективности проводимой противоопухолевой терапии.

Состав исследования:

  • CA 19-9
  • CA 72-4
  • Раковый эмбриональный антиген (РЭА)

Синонимы русские

Углеводный антиген 19-9, раковый антиген СА 19-9, карциноэмбриональный антиген, раково-эмбриональный антиген.

Синонимы английские

Ca 19-9, Cancer Antigen 19-9, Carbohydrate Antigen 19-9, Gastrointestinal Cancer Antigen, Carcino Embryonic Antigen, Carcinoembryonic Antigen, CEA, CA 72-4.

Метод исследования

Иммунохемилюминесцентный анализ.

Единицы измерения

Ед/мл (единица на миллилитр).

Какой биоматериал можно использовать для исследования?

Венозную кровь.

Как правильно подготовиться к исследованию?

  • Не принимать пищу в течение 8 часов до исследования, можно пить чистую негазированную воду.
  • Исключить физическое и эмоциональное перенапряжение в течение 30 минут до исследования.
  • Не курить в течение 24 часов до исследования.

Общая информация об исследовании

Рак желудка – подробнее о заболевании: https://helix.ru/kb/item/735.

Раковый антиген СА 19-9 – это высокомолекулярный гликопротеин, который в норме вырабатывается клетками эпителия желудочно-кишечного тракта. Его уровень повышается практически у всех пациентов с опухолями желудочно-кишечного тракта, особенно поджелудочной железы. Продуцируясь опухолевыми клетками, СА 19-9 поступает в кровоток, что делает его эффективным маркером опухоли, позволяющим следить за течением заболевания.

Уровень онкомаркера CA 19-9 повышен у 70 % пациентов с раком поджелудочной железы.

Может увеличиваться его концентрация и при опухолях других локализаций (колоректальном раке, раке печени, желудка, желчного пузыря или желчных путей, яичников), заболеваниях печени (гепатите, циррозе), желчнокаменной болезни, панкреатите, муковисцидозе.

Читайте также:  Неиндефицированный рак желудка

При этом сам по себе тест на СА 19-9 не используется для первичной диагностики рака, так как не обладает достаточной чувствительностью и специфичностью. В данном исследовании для большей достоверности и точности диагностики он определяется совместно с еще одним онкомаркером – РЭА.

В случаях когда повторный тест показывает меньшие значения, чем в первый раз, можно говорить о затухании воспалительного процесса, о высокой эффективности лечения. Если же после удаления опухоли онкомаркер держится на стабильно одинаковых, высоких результатах, речь идет о метастазировании.

Раковый антиген СА 72-4 – это высокомолекулярный муциноподобный гликопротеин, который вырабатывается во многих тканях плода и в норме практически не обнаруживается у взрослого человека. Производство СА 72-4 увеличивается практически у всех пациентов со злокачественными опухолями железистого генеза, особенно при раке желудка, муцинозном раке яичников.

СА 72-4 продуцируется опухолевыми клетками и поступает в кровоток, что делает его эффективным маркером опухоли.

Раковый эмбриональный антиген (РЭА) – это вещество белковой природы, которое используется в лабораторной практике в качестве тканевого маркера онкологических заболеваний. Определение уровня РЭА используется для диагностики ряда злокачественных опухолей, в первую очередь рака толстой и прямой кишки. Если в норме содержание РЭА очень низкое, то при онкологическом процессе оно резко возрастает и может достигать очень больших значений. В связи с этим его относят к тканевым маркерам онкологических заболеваний, или онкомаркерам. Анализ на РЭА применяется для ранней диагностики, наблюдения за течением заболевания и контроля за результатами его лечения при некоторых опухолях, в первую очередь если это рак толстого кишечника и прямой кишки, но также РЭА может повышаться при раке желудка, поджелудочной, молочной железы, легких, яичников.

Для чего используется исследование?

  • Для контроля за эффективностью лечения рака поджелудочной железы и выявления рецидивов заболевания.
  • Для получения информации о распространенности опухолевого процесса, наличии отдаленных метастазов при раке поджелудочной железы.
  • Для дифференциальной диагностики рака поджелудочной железы с другими заболеваниями, такими как панкреатит.

Когда назначается исследование?

  • При симптомах рака поджелудочной железы: боли в животе, тошноте, потере веса, желтухе.
  • Для мониторинга карциномы поджелудочной железы.
  • Периодически для контроля за эффективностью лечения и выявления рецидивов у пациентов с раком поджелудочной железы с изначально повышенным уровнем CA 19-9.
  • При подозрении на рак печени, желчного пузыря или желчных путей, желудка, толстого кишечника (в комплексе с другими онкомаркерами).

Что означают результаты?

Изолированное использование исследования в целях скрининга и диагностики онкологических заболеваний недопустимо. Информацию из данного раздела нельзя использовать для самодиагностики и самолечения. Диагностика любого заболевания строится на основании разностороннего обследования с использованием различных, не только лабораторных методов и осуществляется исключительно врачом.

CA 19-9

Референсные значения: 0 – 34 Ед/мл.

Отсутствие или низкий уровень ракового антигена СА 19-9 в крови характерен для здоровых людей.

Чрезмерное содержание онкомаркера СА 19-9 в крови чаще всего свидетельствует о раке поджелудочной железы. Как правило, чем выше у пациента уровень СА 19-9, тем более у него поздняя стадия заболевания. Очень высокая концентрация СА 19-9 наблюдается в случае метастазирования рака поджелудочной железы.

Кроме того, высокий показатель CA 19-9 может указывать на различные заболевания: колоректальный рак, рак печени, желудка, желчного пузыря или желчных путей, яичников, заболевания печени (гепатит, цирроз), желчнокаменную болезнь, панкреатит, муковисцидоз.

При этом нормальная концентрация CA 19-9 не исключает наличия рака поджелудочной железы. Так бывает на начальной стадии опухолевого процесса, когда уровень CA 19-9 еще не повысился.

Периодические измерения СА 19-9 могут быть полезны во время и после лечения рака поджелудочной железы. По нарастанию или снижению его уровня можно оценивать эффективность проводимого лечения или выявлять рецидивы опухоли.

Отсутствие или пониженное содержание раковых антигенов СА 19-9 в крови означает:

  • норму,
  • успешность проводимого лечения,
  • раннюю стадию рака поджелудочной железы, когда уровень онкомаркеров не успел повыситься.

Повышенное содержание раковых антигенов СА 19-9 в крови означает:

  • рак поджелудочной железы,
  • опухоль других локализаций (колоректальный рак, рак печени, желудка, желчного пузыря или желчных путей, яичников),
  • заболевания печени (гепатит, цирроз),
  • желчнокаменную болезнь,
  • панкреатит,
  • муковисцидоз.

CA 72-4

Референсные значения: 0 – 6,9 Ед/мл.

Отсутствие или низкий уровень ракового антигена СА 72-4 в крови характерен для здоровых людей.

По нарастанию или снижению концентрации СА 72-4 со временем можно оценить эффективность проводимого лечения или выявить рецидивы опухоли.

Причины повышения CA 72-4

  • Рак желудка (обычно чем выше уровень СА 72-4, тем более поздняя стадия рака желудка).
  • Муцинозный рак яичников.
  • Метастазирование рака желудка.
  • Опухоли других локализаций (колоректальный рак, рак легких).
  • Заболевания печени (гепатит, цирроз).
  • Доброкачественные заболевания яичников (киста).
  • Воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта (язвенная болезнь желудка).

РЭА

Референсные значения

  • Для некурящих: 0 – 3,8 нг/мл;
  • для курящих: 0 – 5,5 нг/мл.

Нормальное количество РЭА в сыворотке крови указывает на низкий риск онкологического заболевания. Кроме того, такой результат возможен, если данный тест нечувствителен к тому или иному типу опухоли.

Причины повышения уровня РЭА

  • Злокачественные новообразования:
    • толстого кишечника,
    • прямой кишки,
    • желудка,
    • легких,
    • молочной железы,
    • рака поджелудочной железы.
  • Метастазы злокачественных опухолей в печень, костную ткань.
  • Рецидив онкологического процесса.
  • Цирроз печени и хронические гепатиты.
  • Полипы толстого кишечника и прямой кишки.
  • Язвенный колит.
  • Панкреатит.
  • Туберкулез.
  • Пневмония, бронхит, эмфизема легких.
  • Муковисцидоз.
  • Почечная недостаточность.
  • Болезнь Крона.
  • Аутоиммунные заболевания.
  • Курение.

Небольшое повышение уровня РЭА может быть связано с доброкачественными заболеваниями внутренних органов в их острой стадии, однако не исключает начальной стадии онкологического заболевания.

Значительное повышение концентрации РЭА (кратное) возникает при злокачественных опухолях. При метастазах обычно наблюдается повышение в десятки раз.

Причины снижения уровня РЭА

  • Хирургическое удаление злокачественной опухоли.
  • Успешная терапия онкологического заболевания.
  • Ремиссия доброкачественной опухоли.



Важные замечания

  • Онкомаркер СА 19-9 имеет большое значение для раннего выявления метастазов опухоли поджелудочной железы.
  • У 7-10 % людей нет гена, кодирующего антиген СА 19-9. Соответственно, у них генетически отсутствует возможность синтеза СА 19-9, поэтому даже при злокачественной опухоли уровень онкомаркера в сыворотке крови не определяется.
  • CА 19-9 не может использоваться для скрининга.
  • Диагностическая ценность анализа на раковый антиген СА 19-9 в крови возрастает при одновременном тесте на РЭА (раково-эмбриональный антиген).
  • Отрицательный результат анализа не исключает наличия онкологического заболевания. Большое значение имеет проведение масштабного скринингового обследования пациента с применением дополнительных лабораторных исследований, УЗИ и МРТ.

Также рекомендуется

  • CA 242
  • Билирубин общий

Кто назначает исследование?

Онколог, хирург, гепатолог, терапевт.

Литература

  1. Strausberg, R.L. Cancer Genomics : Disease Markers. IOS Press, 2002 г.
  2. Shi, Shan-Rong; Taylor, Clive R. Antigen Retrieval Immunohistochemistry Based Research and Diagnostics. Wiley Dewey, 2010 г.
  3. Hayat, M.A. Methods of Cancer Diagnosis, Therapy, and Prognosis. Springer Dewey, 2010 г.
  4. Ouyang DL, Chen JJ, Getzenberg RH, Schoen RE. Noninvasive testing for
  5. colorectal cancer: a review. Am J Gastroenterol, 100:1393–403, 2005 г.
  6. Atkin W. Options for screening for colorectal cancer. Scand J Gastroenterol, 237:13–6, 2003 г.
  7. Lamberti C, Sauerbruch T. Early diagnosis of colorectal tumours. Internist (Берлин), 46:401–10, 2005 г.
  8. Clark SK, Carpenter S, Broughton CI, Marks CG. Surveillance of individuals at intermediate risk of colorectal cancer: the impact of new guidelines. Colorectal Dis., 5:582–4, 2003 г.

Источник

Предыдущая статья
Метод болотова лечение желудка
Следующая статья
Чем вылечить грибок в желудке
© Блог Оксаны Снаб